ব্যাখ্যা: play hide and seek লুকাচুরি খেলা; play (sth) by ear কোনো সমস্যা সমাধানকল্পে পূর্বেপ্রণীত পরিকল্পনা অগ্রাহ্য করে নিজের মত করে সিদ্ধান্ত নেওয়া; play ducks and drakes with (sth) = squander, অপচয় করা, নয়ছয় করা; play fast and loose with sth/sb ছিনিমিনি খেলা;
ব্যাখ্যা: Point blank directly, bluntly, স্পষ্টভাবে, অভদ্রভাবে সরাসরি মুখের উপরে; in good faith সরল বিশ্বাসে out and out thoroughly, সম্পূর্ণরূপে; by no means কোন প্রকারে বা উপায়েই নয়, কোন অবস্থাতেই নয়।
9284. জাতিসংঘের সব দাপ্তরিক ভাষায় 'The Historic 7th March Speech of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman: A World Documentary Heritage' নামে বঙ্গবন্ধুর ঐতিহাসিক ৭ মার্চের ভাষণ বিষয়ক গ্রন্থের মোড়ক উন্মোচন করা হয়---
ব্যাখ্যা: pay lip service show only outward শূন্য বা নামমাত্র সম্মান দেখানো, শুধু কথায় সম্মান দেখানো; মৌখিকভাবে রাজি হওয়া কিন্তু মন থেকে সমর্থন না করা respect, serve by words only, শুধুমাত্র বাহ্যিক বা আন্তরিকতা